4.Lover

I'm crazy for you

僕は君に夢中なんだ

You steal my heart

君は僕の心を盗ってしまった

I love you more then words can say

言葉にはできないくらいに愛している

I'm in love with you. with you

愛という場所に君と二人でいる

No one can stop me

from falling in love with you

この恋は誰にも止められない

 

I'm crazy for you

僕は君に夢中なんだ

It's not like childish love

大人の僕を見てくれないか

You said " I love you " It warms my heart

君は「愛している」と言ったね

We fall in love love love 

僕の心がとても暖かくなったんだ

Remember I'll give you all my love

and always be with you

僕達は愛し合っているんだ

君に全ての愛を捧げる

君が寂しくならないように

それを忘れないでくれ

 

" I love you " are such beautiful words

「I love you」とても

美しい言葉だと思わない?

My first time saying " I love you " was

when I met You

僕が初めて言葉として言ったのは

君が初めてだったんだ

My life has been changed into happy when you gave me your love

君が僕に愛をくれてから毎日がとても幸せに変わっていったんだ

I'm glad if you feel the same way I do

君が僕と同じ気持ちだととても嬉しいよ

 

Only words isn't enough love

We often hurt each other

言葉だけでは伝えきれずにお互いに傷つけ合い

Only sadness remains in heart What made you cry?

心には悲しさだけが残り

君の涙を見てしまったこともある

Tonight I'll stay with you

今夜は一緒にいよう

 

I'm crazy for you

僕は君に夢中なんだ

It's not like childish love

大人の僕を見てくれないか

You said " I love you " It warms my heart

君は「愛している」と言ったね

We fall in love love love 

僕の心がとても暖かくなったんだ

Remember I'll give you all my love

and always be with you

僕達は愛し合っているんだ

君に全ての愛を捧げる

君が寂しくならないように

それを忘れないでくれ

 

When you feel sad

I'll never let go of your hand

君が寂しくなったらこの手は離さないだろう

Even if you refuse me

たとえ君が拒んでこようと

Tonight I'll stay with you

僕はそばにいるよ

 

I'm crazy for you

僕は君に夢中なんだ

You steal my heart

君は僕の心を盗ってしまった

I love you more then words can say

言葉にはできないくらいに愛している

I'm in love with you. with you

愛という場所に君と二人でいる

No one can stop me from

falling in love with you

この恋は誰にも止められない

 

I'm crazy for you

僕は君に夢中なんだ

I'm crazy for you

僕は君に夢中なんだ

No one can stop me

from falling in love with you

この恋は誰にも止められない